German Wer sind wir

Wir, von dem Sibirischen Katzenverein, wollen uns Ihnen mal vorstellen, wir sind Bianca van Lith und wir beiden haben ein Cattery mit den folgenden Rasssen: die Sibirische Katze und die Variante Sibirische Neva Masquerade, und schon Jahre züchten wir die Ragdoll.

Wir werden auf einer persönlichen Weise arbeiten, und nicht kommerziell.

Wir beiden arbeiten nicht. Na gut mit einem Cattery ist man immer tätig, aber auf einer liebevollen, gemütlichen Weise, dadurch, dass wir immer im Hause sind, haben wir alle Zeit, als Züchterinnen tätig zu sein, unsere Kitten wachsen bei uns in unserem Hauszimmer auf, und sie bekommen eine gediegene Erziehung.

Da die Siberische Katze noch gar nicht so lange in den Niederlanden ist, ist diese Rasse bedauerlicherweise noch nicht so bekannt, und kann man eigentlich noch nicht viel über diese Rasse auf einer Website finden.

Wir möchten der Sibirischen Katzen und der Variante, die Sibirische Neva Masquerade, die Aufmerksamkeit schenken, die sie wert ist. Auf dieser Weise können wir auch die Freunde/Züchter informieren und beraten.

Das Ziel unseres Vereins ist, zu versuchen, um die Freunde dieser Rasse, auf einer gemütliche Weise zusammen zu bringen und mit einander zu arbeiten, das ist viel lustiger als gegen einander zu arbeiten.

Schließlich haben wir eine Sache gemein, die Liebe für den Kater oder die Katze, und deshalb müssen wir, wo nötig, einander informieren, hierfür haben wir die Seite “Nachricht”reserviert. Senden Sie Ihren Artikel zu uns, und ehe man sich’s versieht, steht der Artikel auf die Seite “Nachricht”.

So können Sie zum Beispiel mit Stolz erzählen, dass Sie einen Kater oder eine Katze verkauft haben, so dass Sie diesen/diese mit uns, auf der Seite “Nachricht”teilen können, Sie können auch lustige, besondere Photos bei unserem Verein auf diese Seite setzen.

Auf der Showseite können Sie mit Stolz sehen lassen, wie Ihre Katze oder Ihren Kater sich auf der Show präsentiert hat, dies bedeutet noch nicht, dass man immer einen Preis bekommt, ein U1 oder eine schöne Bericht ist auch gut.

Es macht immer Spaß, zu wissen, wie die Sibirische Katze sich auf der Katzenshow präsentiert. Auf dieser Weise können wir einander ein bißchen besser kennen lernen, was macht nur nicht mehr Spaß, einander auf einer Katzenshow zu begegnen.

Jetzt werden Sie sich fragen, was für Regeln und Bedingungen es gibt, um sich diesem gemütlichen Sibirischen Katzenverein anzuschließen.

Das ist bei uns sehr einfach, eigentlich können wir all diese Regeln und Bedingungen nicht ausstehen, nur die Katzen einem FIV und FeLV unterziehen zu lassen. Schließlich haben wir alle gemeinschaftlich, nämlich die Erhaltung der Rasse, wie diese natürlich entstanden ist, frei von genetischen Krankheiten und anderen Abweichungen, unter denen es also HCM und PKD gibt, und dies kann man sehr einfach testen, das können wir Ihnen auch empfehlen.

Wir werden da auch großen Wert darauf legen, wenn Sie eine Nachricht in unserem Gästebuch hinterlassen..

Möchten Sie uns doch noch gerne persönlich sprechen, nehmen Sie dann Kontakt mit uns auf.

Bianca van Lith +31(0)174-881579 oder +31(0)6-54387110 oder

Unser Verein Korrespondenz German,

Ich bin eine diplomierte Übersetzerin: mein Name ist Marga van der Zwan-Helmig, meine Muttersprache ist niederländisch.

Von klein auf war ich interessiert an den deutschsprachigen Gebieten. Regelmäßig besuchten wir die Schweiz. Später entdeckten wir die schönen Gebiete in Deutschland und Luxemburg. Ab dann war ich entschlossen, etwas mehr zu tun mit der deutschen Sprache. Ich studierte weiter, und besuchte danach die „Hogeschool West-Nederland vor Vertaler en Tolk“in Den Haag, schließlich habe ich die Prüfungen bestanden, und bin jetzt eine diplomierte Übersetzerin. Es war hart studieren, aber das Hobby und die Liebe für die Sprache hat mich angespornt, nicht aufzugeben.
Inzwischen bekam ich interessante und verschiedene Aufträge, die ich mit sehr viel Freude gemacht habe.